Как изменить язык подписей объектов в данных OSM¶

• Закажите данные на интересующую Вас территорию в формате Geopackage (QGIS).

• Дождитесь получения результата, скачайте и распакуйте архив с данными.

• Скачайте и установите NextGIS QGIS, можно также использовать обычный QGIS.

• Запустите QGIS и откройте файл проекта data.qgs.

• Выберите слой, для которого хотите поменять язык подписей или включить их, если они не отображаются.

• Двойным кликом по слою или через контекстное меню откройте свойства слоя. Перейдите во вкладку Подписи. В поле “Значение” в выпадающем меню выберите, из какого поля будут братся тексты подписей.

В структуре данных OSM предлагаются следующие варианты:

• NAME - название на локальном языке. Обратите внимание, что названия в этом атрибуте будут на языке, преобладающем в регионе. Например, в Болгарии - на болгарском, кирилицей.

• NAME_EN - на английском.

• NAME_RU - на русском (доступно в выгрузках, заказанных через версию сайта с оплатой в рублях)